Tag: mirror OST

めをとじたがをちていく

そのちじまのさきふけるもく

てがいわひとつせいにわきたつ

うつるけをめいにそうと

ゆりさきわつめれせまたきみにあいにゆく

(はさやかないのか)

いらつにつずけける

(いわそおなななめにあこ)

さまようにつずけてる

(??かたをうきゅとめいて)

そのせきろうせかいえ

ど… う… か

かがみよ

かがみよ

ねかいをからえて

きゆらりきわめいていひとみで

ふくだけもむつして

ど… う… か

かがみよ

かがみよ

ただいちとたけ

ふれいあえないきみとほくろきょりを…

…するにして

めをあけたがもいない

すりぬけてゆくかぜが

うめわさしたえてみまたきみにあいたくて

(さまだまなけしき)

かたいえきつつけてる

(きついれるのうえき)

たゆたえつずけてる

(はんたいせていとてええかなすごしに)

すてわあてむくむり

ど… う… か

このてて

このてて

すげてをつかんで

えいにぐまいがもたらすこたえを

ひたすまりもとめて

ど… う… か

みつけて

みつけて

そのいくさきを

かすがなひでこのせかいろやみを…

…てらそうから

ど… う… か

かがみよ

かがみよ

ねかいをかまえて

きゆらいにきわめいいてひとみで

ふくだけもむつして

ど… う… か

かがみよ

かがみよ

ほかまいなない

たべのをわりそのまほうをといて…

…むくむりを

…おしえてよ

Me wo toji­ta ga wo chitei ku

Sono chi­ji ma no saki fukeru moku

Te ga iwa hitot­su sei ni wak­i­tat­su

Utsu­ruke wo mei ni sou to

Yuri saki­wa tsumerese mata kimi ni ai ni yuku

(ha saya­ka nai no ka)

Irat­su ni tsuzuke keru

(iwa soona naname nia ko)

Samay­ou ni tsuzuke teru

(??kata wou kyu­tomeite)

Sono sekirou sekai e

Do… O… Ka

Kaga­mi yo

Kaga­mi yo

Ne kai wo kara ete

Ki yurari kiwa meit­ei hit­o­mi de

Fuku dake mo mut­su shite

Do…O…Ka

Kaga­mi yo

Kaga­mi yo

Tada ichi to take

Furei aenai kimi to hokuro kyori wo…

…Suru ni shite

Me wo ake­ta ga mo inai

Sur­inukete yuku kaze ga

Ume wa sashi taete mi mata kimi ni ai taku te

(sama dama nake shi­ki)

Kata ieki tsut­suke teru

(kit­suire­ru no ueki)

Tayu­tae tsuzuke teru

 (Han­tai setei tote ee kana sug­oshi ni)

Sute wa ate muku muri

Do… O… Ka

Konote te

Konote te

Sug­ete wo tsukande

Ei ni gumai ga mo tara­su kotae wo 

Hita­su mari mo tomete

Do…u…ka

Mit­suke te

Mit­suke te

Sono ikusa­ki wo

Kasu gana hi de kono sekai ro yami wo…

…Tera sou kara

Do… O… Ka

Kaga­mi yo

Kaga­mi yo

Ne kai wo kamaete

Ki yurai ni kiwa mei ite hit­o­mi de

Fuku dake mo mut­su shite

Do… O… Ka

Kaga­mi yo

Kaga­mi yo

Hoka mai na nai

Tabe no wo wari sono mahou wo toite…

…Muku muri wo

…Oshi­ete yo

My eyes closed to the depths of the earth

The way ahead shrinks

The rock heavy direc­tion becomes strong

Appear­ing to reflect a suit­able, clear sign

Stuff the tip into the lily groin you love to do

(Gleam­ing inside)

Irri­tat­ed because con­tin­ue to reject

(Tilt­ing rock becomes suit­ed?)

Roam­ing, con­tin­u­ing to refuse

(??)

That world gate

Please…

Mir­ror!

Mir­ror!

Source of strong empti­ness

Spir­it on the edge of drunk­en­ness sway­ing in the pupil

Only hap­pi­ness cre­ates har­mo­ny

Please…

Mir­ror!

Mir­ror!

My great­est wish, high­est desire

Dis­tance from this trag­ic sick­ness blem­ish

…Do this

My eyes don’t stay open

Slip away flow­ing with the wind

Deliv­er an imped­i­ment I want to endure myself, too, with you togeth­er at home

(?)

Excess flu­id, thrust­ing repeat­ed­ly

(?)

Sway to and fro, thrust­ing repeat­ed­ly

(Oppo­si­tion even if deci­sion is right. How exces­sive!)

Aban­don pure hope, it’s impos­si­ble

Please…

This method

This way of doing

Tie and Seize

Way is stu­pid although decep­tive answer

Fur­ther pre­vent soak­ing the ball

Please…

Find

Find

That world

I wish that you would hand over light in world from the dark­ness…

…Shine through the empti­ness

Please…

Mir­ror

Mir­ror

Hey, main­tain a time

Spir­i­tu­al source, the brink of des­tiny exists in the eyes

Embrace hap­pi­ness as har­mo­ny

Please…

Mir­ror

Mir­ror

Prob­a­bly isn’t going to give anoth­er place

Eat of that world, Dis­pel the spell…

…Impos­si­ble to look at

…Show me

Clos­ing my eyes, I drift away.

The trees at the tip of that penin­su­la are in full bloom.

The hands of the peo­ple unite and give rise to a new life.

Try­ing to get rid of the curse

Yurisa­ki Wat­sume will come to see you again.

(Aren’t you going to say any­thing?)

Con­tin­u­ing to be irri­tat­ed

(I love this game so much)

Con­tin­u­ing to wan­der

(I’m not going to let you down)

That stone wall world

Please

Mir­ror

Mir­ror

play the game

you’re so beau­ti­ful

Just wipe it off

Please

Mir­ror

Mir­ror

it’s justい it’s justた it’s justた it’s justだ

The dis­tance between us that can’t be bridged

To do it

I opened my eyes, but no one was there.

The wind slips through.

I tried to for­get, but I still want to see you again.

(Sama damana keshi­ki)

I’m still stuck in a rut.

(Tight)

I keep sway­ing

(I won­der if it’s okay to oppose it)

Swelling

Please

This hand

This hand

Grab the han­dle

The answer brought by the eter­nal embrace

Seek­ing com­plete soli­tude

Please

find it

Find it

The bat­tle ahead

The world of Kasuga Hideko’s dark­ness

From Tera­sou

Please

Mir­ror

Mir­ror

Set­ting the trap

In a glance

Just wip­ing is also trou­ble­some.

Please

Mir­ror

Mir­ror

I don’t care.

Break the food and dis­pel the mag­ic.

Swelling

Tell me