Nemu: All alone, Noa-chan? So brave.
Noa: Nemu-chan, did Rinami-chan really lie to you?
Nemu: Why are you bringing that up now?
Noa: The Rinami-chan I know would never hurt or decieve others.
Nemu: That’s how she gets you. Rinami-chan is really good at lying.
Noa: …I don’t believe you. We should meet up with her together.
Nemu: …
Noa: We might learn a thing or two if we do. Including all of the things we haven’t understood until now.
Nemu: …No need. I don’t want to know. It’s her fault that my life became a mess… To be honest, I’d rather have her here right now than you so I can kill her. But I couldn’t find her, no matter how hard I tried. It seems like she hasn’t been coming university, either. Heehee. I won’t let her escape, thought. It’s her turn after I kill you, Noa-chan.
Noa: Nemu-chan… *Akane and Suzuka descend into basement* Akane-chan! Suzuka-chan!
Akane: Noa, we found it! At least, I think this is it. A strange light showed us the way. But… brace yourself.
Nemu: Brace myself? Why?
Akane: No, not your, Nemu. The one who needs to brace herself… is Noa.
Noa: Huh?
Suzuka: To be honest, we don’t know what this means exactly, but… Noa can probably figure it out.
Akane: Check out this section of the newspaper *shows them the full newspaper that the small scrap came from*
Noa: University student commits suicide. Name… Aichi Rinami. Rinami… … Ah…
Nemu: Rinami-chan’s… dead? She’s already dead?
Noa: I see… I remember everything now. The day I tried to introduce Rinami-chan to Nemu-chan… Rinami-chan saw Nemu-chan’s face and went home straight away. I couldn’t contact her for days after that. One day, I decided to go to Rinami-chan’s apartment. The door was unlocked, so I went in…
Suzuka: Shhe’d commited suicide, hadn’t she?
Noa: …Yeah.
Suzuka: So that was also the reason you took a month of university around then, Noa?
Noa: Yes. She left a suicide note. It was addressed to me… It was filled with words of regrets and apologies. She said she had made a terrible mistake and betrayed her best friend when she was in high school…
Nemu: …What?
Noa: Rinami-chan had a younger sister, didn’t she? She was pressured into betraying you. If she didn’t, she was told her sister would get bullied.
Nemu: Liar. She did have a sister, but… But if that’s true, does that mean that she only betrayed me in that one moment?
Noa: She wrote in her suicide note that she had always regretted what she’d done to you, Nemu-chan. That’s why she couldn’t not help when she saw me all by myself. She said it was her way of atoning for what she did to you.
Nemu: But that’s… That’s…
Noa: There’s more. She knew I was talking about you when I said you were isolated and deeply hurt. She blamed it all on herself. She knew that no matter how many years passed or how much she tried to atone, your life would never be the same. You were the same you were a few years back. Your wounds hadn’t healed. You were still suffering. She didn’t think it was fair that only she got to rebuild her life and start over. So she said she would take responsibility by taking her own life.
Nemu: N-no way…
Noa: Rinami-chan did so much for me, but I couldn’t do anything for her. If only I didn’t talk to her about you… If only I had relied on my own strength and faced you on my own. It’s because I was weak that Rinami-chan…
Suzuka: Noa…
Noa: Her death was too much of a shock for me. That’s why all of my memories of her disappeared. I wanted to escape from reality. I didn’t want to relieve those painful memories…
Nemu: What the hell? I don’t get it. So what? So she went off and died on her own? That doesn’t make me feel any better. How come Rinami-chan gets to feel better? That’s not fair. Not fair. Not fair! Not fair! I can’t say anything to her now. What am I supposed to do with all of these unaddressed feelings? Why? Why did it have to be this way? How could she just disappear like that? Ah, but that’s why I need to kill you. Otherwise, you’ll just go off and die on your own. That’ll also make me feel a lot better. So please die, Noa-chan.
Noa: …
Akane: Noa? What are you going to do with that cursed diary?
Noa: I get it now. This is not a cursed diary. This is a diary of salvation to help make my wish come true.
Akane: Huh?
Noa: Looking back, this diary has always responded to what I want. Like how I wished for Akane-chan and Suzuka-chan to come. Everything. The contract was formed when Nemu-chan first killed me. That’s when my blood got on the diary. And the diary has been sending me back in time to help grant my wish.
Suzuka: Your wish?
Noa: Yeah. My wish was to save my friend… To save Nemu-chan.
Nemu: Wha–?!
Akane: So you’ve has been [sic] dyring over and over again to save Nemu…
Noa: Yeah. And since I can’t save Nemu-chan if I die, the diary wouldn’t let me.
Nemu: Impossible. It doesn’t matter how hard you wish, it’s impossible… Noa-chan, you can’t save me. I won’t trust anyone anymore.
Noa: Yeah, I know. I know it’s not easy to earn your trust. Which is why I’ll do this *rips up the diary* I knew it! I knew I could destroy it because it’s what I need to get my wish.
Suzuka: What do you mean?
Noa: I believe in Nemu-chan, so I don’t need the power of a magic diary.
Akane: Wait a minute! If you destroy the diary, you can’t come back the next time you get killed!
Suzuka: What?!
Noa: Nemu-chan, this is the end. If I die this time, it’s all over. But I believe in you. I believe that we’ll go back to normal life together, hand in hand.
Nemu: …
Noa: You’ve pointed your knife at me so many times. It always made me so scared that I’d start trembling… But I’m not scared anymore.
Nemu: … Noa-chan!
Noa: Nemu-chan!
Nemu: *cries* I’m sorry… I’m really sorry. I’ve done some really unforgiveable things to you guys.
Noa: It’s fine. Everything’s fine now, Nemu-chan.
Akane: Well, you did do some pretty crazy stuff. Normally, no one would be able to forgive you for all of that…
Nemu: That… makes sense.
Akane: But I forgive you. It’s also on me for not realizing what was going on until it got to this point. Sorry, Nemu. I should’ve been more sensitive to your feelings.
Nemu: Akane-chan…
Akane: Nemu, don’t keep your worries inside. Y’know, if you had time to make traps, you could’ve just talked to us instead.
Nemu: Yeah. I’m sorry.
Suzuka: Nemu, I’ve got to apologize, too. You’ve started doubting Noa because of me…
Nemu: It’s not your fault. I jumped to conclusions, too. I guess both of us might belive what we want to too strongly, huh?
Suzuka: Yeah, it’s a problem. Heehee.
Akane: Anyway, let’s get out of this basement. I’m starving.
Noa: Heehee. Me too, actually.
Nemu: Then let’s head back to the living room. I’d also like to continue the birthday celebrations, if that’s okay with everyone.
Noa: Really?! That’d be great!
Akane: No objections from me!
Suzuka: Hehehe. I guess we’re having a sleepover tonight.
Nemu: Oh, before that though… I might need you to help put away all the traps. Otherwise, this house is gonna get covered in blood when my parents return.
Noa: Ah… Ahaha… All right, let’s be careful and clean up. Nemu-chan. If it’s possible, then I want you to try and forgive Rinami-chan. She really regretted what she did. She tried to apologize many times. But she was afraid that just seeing her again would be enough to hurt you.
Nemu: …Okay. Noa-chan, Akane-chan, Suzuka-chan, too. You guys are willing to forgive me despite the terrible things I’ve done. So I’ll forgive Rinami-chan, too.
Noa: Thank you, Nemu-chan.
Nemu: Hey, Noa-chan… I want to talk to Rinami-chan. I want to meet her one last time… *Teardrop falls on the remains of the diary*